Frank Herbert - Dune
An unparalleled achievement of imagination.
Mé nadšení kupovat a číst sci-fi knížky v Americe nekleslo, jediné co se změnilo je tempo přečtených knížek. Důvodem je má angičtina , která bohužel není zatím dostatečná na plnohodnotné četení knížek. Alespoň je to pro mě velká výzva, takže se nyní docela urputně a houževnatě prokousávám Dunou, kterou už jsem kdysi doma četl v české verzi. V Texasu jsem začal číst Neila Gainmana a jeho Anansiho chlapce, ale pak ho poslal dom. Od té doby, co jsem se přesunul do Augusty v Georgii, tak jsem nebyl nikde v knihkupectví, takže jsem nic nekoupil a dostávám docela absťák . Tak doufam, že co nejdřív něco najdu .
Komentáře k textu
Čtení knížek v originále je celkem oříšek, sám jsem jich takhle přečetl asi jen deset a to všechno před státnicí z angličtiny, kde to bylo povinné. Ale tréning dělá mistra. Vřele doporučuji navštívit antikvariát a podívat se po povídkových knížkách. Krátké příběhy mají větší spád a nesklouzávají k popisným statím, kde člověk s angličtinou ztrácí nervy. Nákup v antikvariátu neleze do peněz a člověku není líto, že knížku vzdá ve třetině. A člověk se rychle pocvičí.
12. 1. 2016 Út 15.05